par admin
Tout a commencé par une plainte pour bruit venant de l’étage du dessous. En montant pour enquêter sur l’origine de ces coups sourds, ou en descendant pour s’excuser, cela mène finalement à l’histoire à l’origine de ce bruit.
Tension sexuelle commençant par une relation de voisinage. Le bruit entre les étages comme motif principal. Les sons transmis à travers le mur/sol comme stimulation.
Appartement ancien à Seongsu-dong à Séoul. L'isolation phonique est médiocre, tous les sons de l'étage du dessus se transmettent en bas. Ce qui était au début une plainte devient peu à peu une écoute attentive, et l'envie de vérifier par soi-même.
23h, excédé par les coups sourds on sonne chez le voisin du dessus. Celui qui ouvre porte un t-shirt de running trempé de sueur. Excuse d'entraînement, mais le rythme des bruits dans une maison solo... Invitation à entrer vérifier soi-même.
Dans la chambre du dessous, oreille contre le plafond pour entendre les sons. Pas, eau, et gémissements de plus en plus clairs. Instant où l'imagination rencontre la réalité, image trop nette de ce que fait cette personne au-dessus. Pas tenable, on monte les escaliers.
Rencontre devant l'ascenseur avec le voisin du dessus ou du dessous. Ni l'un ni l'autre ne dit mot sur les bruits entendus la nuit dernière, mais quand leurs regards se croisent, ils savent tous les deux. Les portes de l'ascenseur se ferment et ils se retrouvent seuls pendant 30 secondes.