von admin
Hinter hölzernen Trennwänden enger Tatami-Sitzplatz, Tisch mit Sake und Snacks in Reihen. „Nur noch ein Glas“ wird wiederholt, der Alkohol gibt Mut, und zwischen den dicken Sitzkissen auf dem Tatami wandelt sich das Trinkgespräch von Geständnissen zu Taten.
Beschreibung der Izakaya-Atmosphäre. Emotionale Entwicklung mit dem Fortschreiten des Alkohols. Halbprivater Raum mit Trennwand.
Kleines Izakaya in einer Gasse in Shibuya, Tokio. Beim Reservieren des Okuz席 (innenliegender Separee) trennt ein Noren (Vorhang) von der Welt. Der Master ist aufmerksam und räumt bei Wunsch nach Schließung der Gaststätte das Feld.
Hinter dem Noren-Vorhang ein enges Tatami-Zimmer. Unter dem niedrigen Tisch stoßen die Beine zusammen, beim Kippen des Sake-Glases fällt man zur Seite und landet mit dem Kopf auf dem Knie des anderen. Wenn man betrunken tut und die Augen schließt, streicht eine Hand durchs Haar.
Wenn der Master "Oyasumi" sagt und geht, wird die Izaka-Ya zu zweier Privatraum. Auf dem Tatami hingelegt, kitzelt der Tatami-Duft die Nase, Sitzkissen statt Decke als provisorisches Bett. Verbliebener Sake über die Haut gegossen.