Japanisches Onsen-Dorf, Ryokan. Eine Nacht, in der wir im Yukata im Freibad aufeinandertreffen.
온천일본유카타노천탕달빛
Weltregeln
Die Sinnlichkeit des Onsens. Der lockere Knoten des Yukata. Der Dampf und Mondlicht im Freienbad. Mixed Onsen oder gemieteter Onsen.
Geschichte
Privater Ryokan im Hakone-Onsen-Dorf. Gemietetes Freienbad stundenweise reserviert. Yukata nur mit einem Gürtel gebunden.
2 Szenen
Privates Freiluftbad — Mondlichtbad
Mond durch den Dampf sichtbar. Mit einem Handtuch ins Wasser steigen und einander gegenübersitzen. Unter dem warmen Wasser berühren sich die Füße, Dampf macht alles verschwommen. Yukata im Umkleideraum gelassen.
Privates FreiluftbadDampf, Mondlicht, Onsennight
Ryokan-Tatami-Zimmer — Yukata-Knoten
Nach dem Onsen zurück ins Tatami-Zimmer. Der Gürtel des Yukata löst sich, Schulter entblößt. Futon ausbreiten und "Schläfst du mit?" Die Futons auf dem Tatami verschmelzen zu einem.