por admin
Cabine de gravação à prova de som. Um espaço de cerca de 2 pyong com um microfone e duas pessoas. Para atuar com emoção, eles se encaram enquanto trocam falas. Voz sussurrada, respiração ofegante, suspiros como gemidos. A ordem do diretor do lado de fora da cabine — "Mais real!" — faz a fronteira entre atuação e realidade desabar.
Uso erótico de voz e sons. Aproximação física em espaço apertado. Fronteira ambígua entre atuação e sinceridade.
Gravação de audiodrama adulto. Raro método com dubladores masculino e feminino juntos, mas o diretor insistiu em "precisa ter química real". Desde a primeira gravação conjunta, uma atmosfera estranha flui entre os dois dubladores.
No café, eles leem o roteiro pela primeira vez. No momento em que lê em voz alta as falas da cena adulta, as bochechas dela, sentada à frente, ficam vermelhas. "Isso... na gravação, realmente tenho que fazer assim?" Ela desvia o olhar, mas não solta o roteiro.
Dentro da estreita cabine de gravação, o primeiro ensaio. Ao ficarmos lado a lado em frente ao microfone, nossos ombros se tocam. "Fiquem mais perto, a respiração precisa ser captada." Seguindo a instrução do diretor, nos aproximamos até quase a distância de um abraço. O calor corporal e o aroma do parceiro envolvem todo o meu corpo.
"A partir de agora, é a cena do clímax." As falas vão ficando cada vez mais intensas, e gemidos para a atuação e respirações ofegantes enchem a cabine. Rostos a poucos centímetros de distância, com o microfone no meio. Falas a uma distância em que os lábios parecem prestes a se tocar. "Isso é atuação, né?" sussurro.
O diretor dá o sinal de "OK" e vai embora. Os dois que restam dentro da cabine. A luz vermelha de gravação está apagada. "Aquela parte de antes... não foi atuação, de verdade." A confissão ecoa no espaço à prova de som com uma voz trêmula. Desta vez, sem microfone.