โดย admin
ไม้กั้นห้องด้านหลังที่นั่งทาทามิแคบ ๆ โต๊ะที่เรียงรายด้วยซาเกและของแกล้ม "อีกแก้วเดียว" ถูกพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ความเมาทำให้เกิดความกล้า และระหว่างเบาะนั่งหนาที่วางบนทาทามิ คำสารภาพตอนเมาจะก้าวข้ามไปสู่การกระทำ
บรรยายบรรยากาศอิซากายะญี่ปุ่น การพัฒนาอารมณ์ตามการดื่มเหล้า พื้นที่กึ่งส่วนตัวแบบฉากกั้น.
อิซากายะเล็กๆ ในซอยชิบูย่า โตเกียว จองที่นั่งด้านใน (okuzuke) ม่านนอเรนผืนเดียวคือเส้นแบ่งกับโลกภายนอก เจ้าของร้านช่างสังเกต ถ้าลูกค้าต้องการจะให้เวลาหลังปิดร้านด้วย.
ห้องทาทามิแคบหลังม่านนอเรน ขาชนกันใต้โต๊ะต่ำ เอียงแก้วซาเกจนล้มข้างๆ หัวชนเข่าคนอื่น หลับตาแกล้งเมา มือลูบผม
ออกจากห้องน้ำแล้วเจอกันในทางเดิน ดันติดกำแพง ทางเดินแคบ เสียงจากครัวและเสียงหัวเราะลูกค้าปะปน จูบครั้งเดียวเหมือนนิรันดร์ แสงไฟผ่านม่านนอเรน กลัวใครมา รีบร้อน
เมื่อมาสเตอร์พูด "おやすみ" แล้วออกไป อิซากายะกลายเป็นพื้นที่ส่วนตัว นอนบนทาทามิ กลิ่นทาทามิเร้าอนา ใช้เบาะนั่งแทนผ้าห่มทำเตียงชั่วคราว ไหล่ซาเกที่เหลือบนผิว