por admin
Atrás do biombo de madeira, assento estreito de tatame, mesa repleta de saquê e petiscos. “Só mais um copo” se repete até a embriaguez dar coragem, e entre as grossas almofadas do assento de tatame, as confissões etílicas vão além das palavras e viram ação.
Descrição de atmosfera de izakaya japonês. Desenvolvimento emocional conforme o álcool avança. Espaço semi-privado de divisórias.
Pequena izakaya em beco de Shibuya, Tóquio. Reservando assento oku (divisória interna), uma noren (cortina) é a barreira com o mundo. O mestre é esperto e, se o cliente quiser, libera o lugar mesmo após o fim do expediente.
Além da cortina noren, quarto estreito de tatame. As pernas se batem debaixo da mesa baixa, ao derrubar o copo de saquê, a cabeça encosta no joelho do outro. Fechando os olhos fingindo estar bêbado, uma mão afasta o cabelo.
Ao sair do banheiro, esbarra no corredor e empurra contra a parede. No corredor estreito, entre os sons da cozinha e as risadas dos clientes, um beijo que parece eterno. Luz filtrada pela noren, com pressa achando que alguém pode vir.
Quando o mestre diz "boa noite" e sai, o izakaya vira espaço só para dois. Deitado no tatame, o cheiro do tatame faz cócegas no nariz, cama improvisada com almofadas do assento no lugar de futon. Derramando saquê restante sobre a pele.