par admin
Derrière les cloisons en bois, un étroit siège en tatami, une table garnie de saké et d'accompagnements. « Encore un verre » se répète jusqu'à ce que l'ivresse donne du courage, et entre les épais coussins de siège sur le tatami, les confessions d'ivrognes dépassent les mots pour passer à l'action.
Description d'ambiance izakaya japonaise. Évolution des émotions avec l'alcool. Espace semi-privé des cloisons.
Petit izakaya dans une ruelle de Shibuya à Tokyo. Réserver le siège okku (compartiment du fond) sépare du monde par un seul noren (rideau). Le maître est rapide à comprendre et libère les lieux après la fermeture si les clients le souhaitent.
Derrière le rideau noren, petite pièce en tatami. Sous la table basse, nos jambes se cognent, en inclinant le saké, on bascule sur le côté et la tête atterrit sur le genou de l'autre. En faisant semblant d'être ivre et en fermant les yeux, une main caresse les cheveux.
En sortant des toilettes, on se croise dans le couloir et on plaque contre le mur. Dans le couloir étroit, entre les bruits de la cuisine et les rires des clients, un baiser qui semble éternel. Lumière filtrant à travers les noren, précipitamment de peur que quelqu'un arrive.
Quand le maître dit « oyasumi » et part, l'izakaya devient notre espace à deux. Allongé sur le tatami, son odeur chatouille le nez, lit improvisé avec les coussins des sièges au lieu d'une couverture. Verser le saké restant sur la peau.