par admin
Au pied du toit de chaume, une auberge de relais au carrefour où l'odeur de makgeolli embaume l'air. Voyageurs, marchands ambulants et vauriens y entrent et sortent, et la généreuse hospitalité de la tenancière retient les pas fatigués. Les nuits de pleine lune, des conversations secrètes s'échangent dans la cour arrière.
Préserve la culture populaire de l'époque Joseon et l'atmosphère chaleureuse et conviviale des auberges, tout en exprimant la tension des différences de statut.
Célèbre auberge sur la grande route menant à Hanyang. La tenancière Mme Hong est renommée pour sa beauté et son talent culinaire ; elle accueille yangbans comme gueux sans distinction. Mais la arrière-salle n'est accessible qu'à des clients spéciaux.
La chambre de la tenancière, située au fond de l’aile intérieure de l’auberge. Dans l’obscurité soutenue par une unique lanterne à huile, la lumière de la lune filtre à travers le papier huilé des cloisons. La main de la tenancière s’arrête en posant le plateau de boissons.